cat test.dot | dot -T png -o test.png

more on dot later…