You can remove a user and their home directory, however to preserve their login, but disable it the easiest way is to change their shell to one that doesn’t exist, or /bin/false. /bin/nologin leaves a breadcrumb that someone else can tell that a human disabled the account.

# chsh -s /bin/nologin firedemployee